I think you should be able, in the sense that it should not be legally or technologically prohibited nor prohibitive. I do think there is a line, beyond which a service should be obligated to encrypt everything, and that line is somewhere around carrying others' messages, certainly around getting common carrier status for the same.
Edit: I must stress, social not legal consequences should apply. I'm in no hurry to invite government scrutiny of this line.
Edit: I must stress, social not legal consequences should apply. I'm in no hurry to invite government scrutiny of this line.