I think that there is a semantic issue here. What you seem to be calling "true tolerance" seems to be what is frequently called "acceptance" by people that argue that tolerance is not all that is deserved by certain groups.
And I agree that in many cases it is appropriate to go beyond tolerance to acceptance, but tolerance is more broadly warranted, even in some cases where acceptance is not.
Perhaps it is semantic. But, when you mention "acceptance" it actually seems odder still. It underscores that acceptance is something that one group (presumably the majority) confers upon another (presumably some minority).
And, I think, "why does this have to be conferred vs. being the default state"? It brings to mind the difference between granting certain rights vs. recognizing that they are truly inalienable and exist naturally.
With that in mind, I can't think of a case wherein acceptance is not "warranted", unless it involves harm to others or infringement on their rights. So, I'm not sure that acceptance is the right term, though, to your point, there may yet be one better than "true tolerance".
Of course, everyone is free to not accept or be tolerant or whatever we want to call it. I'm just arguing that is healthier to truly coexist and that there are implications to our choices that, at least in part, serve to define the world in which we live.
> It underscores that acceptance is something that one group (presumably the majority) confers upon another (presumably some minority).
Its more something one individual bestows on other individuals. That a group can be said to be doing it or not is simply an aggregate description of the actions of individuals in the group.
> And, I think, "why does this have to be conferred vs. being the default state"?
Whether acceptance, tolerance, or intolerance or the default state, there is still utility in all three distinct terms to describe states that exist in the world.
And I agree that in many cases it is appropriate to go beyond tolerance to acceptance, but tolerance is more broadly warranted, even in some cases where acceptance is not.