It turns out you didn't have to write your own program. Sometimes I know there's somewhere a unix tool that does what I'm looking for, but writing it can be pretty fun.