Heap [1] actually does a good job of what you're asking for.

They have these flows that chart the user's path through your site, so you can see where, when and why they dropped off where and when they did.

1. https://heapanalytics.com/