You have two solutions: play the Amiga version in UAE or play the DOS version in DOSBox. Both will run the game almost perfectly.

... or if you're especially enterprising, I suppose you can play the C64 version under VICE.

EDIT: There is a downside with emulating the Amiga version: you don't get the neat disk gronk-noise remix of the music.