Some companies buy up the rights to old/out of print books that created this original material. Then they cut it up and automatically digitise it. There was a post on HN quite some time back about somebody describing his process to do exactly this for a repair-your-car book - and how he used it to make money via ads through SEO hits.
I'm not certain I get how they can afford so much (seemingly?) original material, yet be low-key enough that I haven't come across them before.