this seems like yet another case where a thread safe lockless queue would be good. setting a volatile atomically is fine for the simplest cases, but what if you want to handle every signal raised independently and not just do something if any signal is raised?

the real answer here i think is to think about code being run concurrently and how to do that safely... where a signal handler is a special case that, actually, requires no extra special treatment.