I'm pretty sure stiff is slang for dead person, but it gets used more generally than that, for example: 'working stiff', a working person nothing going for him.