I certainly didn't mean to flog you! Was just trying to clarify what sorts of reposts we allow vs. kill as dupes. Merging wasn't an option in this case because the prior submission was too old to make the front page.