Because with ZNC it's possible to connect from multiple clients, get the full message backlog on every device, push notifications, iOS/Android apps. You could use an ssh client on your phone and reattach to the screen/tmux session but it's just not that comfortable.