I've always understood democracy to refer to suffrage, limited or universal, while republic basically amounts to "not a principality" (which is not very descriptive).