The same way that you can send someone part of a dollar. The atomic unit of USD isn't the dollar, it's the cent (setting aside some financial instruments). Likewise, the atomic unit of BTC isn't a bitcoin, it's a satoshi (1 * 10^-8 bitcoin).

The unique number that you're thinking of isn't the bitcoin itself, it's the proof that that value was yours to spend.