The dots are further spaced apart so so your eyes are drawn towards individual balls rather than the image as a whole. Plus as the balls are already coloured and you have ball tails, it's easier to see the ball paths.

Also, worth mentioning is the balls on this follow a subtly different path as they don't intersect the centre of the shape like they do in the article's gif.