If I were the daughter I would do this. My identity is what I want it to be. My parents have their own view of me, the government has another, etc.

Really, if I were her, I would gladly accept the domain names and accounts she squatted and point them to her own accounts. Really, not everyone (and I would actually major most don't) want github.com/<fullname>.