To summarise:

Skip straight to 05:30. It starts with something completely unrelated and, to me, uninteresting.

This link works beyond the 41 minute mark:

http://blip.tv/file/2089545?filename=RailsConf-RailsConf09Ro...