If infringement goes to court, the content owner needs to prove that they took adequate measures to protect their property and that they tried their best to alert the consumers of what constitutes the violation.

This is why there are technical updates to DRM systems (they need to be reasonable, but in the interest of consumers backwards compatibility can waive that requirement) and also why there are the non-skippable FBI warnings on discs.