Yeah, the default Android volume control had (has?) the same problem. I remember when I got an early Pixel model that I thought there wasn't a low enough volume - this issue was filed in 2015 and is still marked as open: https://issuetracker.google.com/issues/37035441