AI agents can make data visualizations now. Ask Manus, Claude, or ChatGPT to chart a dataset and you'll get something back in seconds. The output is almost always... fine. Functional. Generic. The kind of chart that communicates data but doesn't communicate insight. In this post, I experimented with how to make AI agents visualize data better.