At most, PoW makes it a bit annoying to scale: you need to add some form of RPC that delegates solving to a beefy+cheap Hetzner server. If you're really scaling and it's getting expensive, you can rent a GPU to do batch solves.

PoW systems like Anubis are self-soothing.