>So when's the last time you referred to the "Allegory of the cave" in your day, other than on HN?

Several times. But it was with broadly educated people, not over-specialized one-dimensional ones.