It seems to me a good part of the value of daily notes is to reflect and consolidate, even if the notes are never revisited.

Sticking the whole mess into an LLM might be a good way to get some 'recall' use from notes, without necessarily revisiting them.