Of course! In the PydanticAI docs for Agents, you have a fully defined example of a tool calling agent (roulette_wheel.py)

https://ai.pydantic.dev/agents/#introduction

If you need professional help in any of this, I also do consulting and/or can do mentoring on my knowledge in this area.