The Home Office insists the data ... does
not include e-mails' content ...
They are effectively only keeping the headers. It still lets them do traffic analysis, of course. Beside, nothing will provoke the general populace into using crypto, it will have to be forced on them.