for my primary project, i keep a list of items on a physical whiteboard. i pace around a lot when thinking, so an app would never be as intimate to use.

for everything else, i use a text file with items formatted like:

  [X] add feature
  [ ] fix bug

neither approach is ideal, but i have no major complaints.