Great story. Of course the expensive monitoring system did lead directly to the solution of the problem, so maybe the title should be "Networks are smart but blind at the edges."
From a strategy point of view it's a problem of motivation. The moment the people on-site were motivated, even a bit, to solve the problem, the problem was solved.