Would be cool as a browser plugin, so that when a message goes over the character limit, a button to post via Prolificc appears, all within the natural flow of using the Twitter website. You could even extend this concept by creating a Prolificc API to allow third party developers to integrate into popular twitter clients.
Awesome weekend project!