The thing is, I've never really bumped into that stuff on the Fediverse myself. And it's not something that was super common on communities before social media too. You don't need a huge budget and moderation team to keep a pleasant community, it usually doesn't become an issue until your site/service becomes a massive deal in the first place.