For what it's worth, I'm using Chrome on OS 10.7 and it works flawlessly.
He might be unaware that letters need to be inline. I ran into that at first when I thought I could use any of the letters on the board whether they were adjacent or not. Once I learned the mechanics, it stopped 'acting buggy'.