Yes, it is different. At the time he wrote that, there was literally one hosted FreeBSD box running all of reddit. It was called... 1.reddit.com. Eventually the database had to be moved to a separate machine called... 2.reddit.com.

reddit now runs on a few hundred Ubuntu EC2 instances.