Unfortunately it doesn't always work. Finder eats shortcuts like ctlr-1 because it use this for assigning tags to files.

You also need to enter menu item names even though the system already knows those and could let you browse current menus.