OK I read up some on this and neither Gosu enhancement nor C# extended methods come close to what the post author is trying to attempt (adding methods to Seq and having them automatically get attached to Array, String, and CharSequence) with a single method.
So it doesn't really seem like they solve the problem "how do I add a filterMap function to all arrays or collections that works pretty much how I want it to" any simpler than Scala. All the complexity that the author brings up in his post is because he was trying to add this functionality with a single method (and a bunch of implicits).
Up top http://news.ycombinator.com/item?id=3444688 I gave working code that comes close. To be fair the reason why it gets closer (works with both F# and C# lists,arrays, sequences,dictionaries,maps,strings etc) is clerical. From this thread, I understand Scala and Java arrays are divorced.
But the problem is: put in a string and it gives back a list of characters. So I use the term it is "topologically correct" heh. To be honest I do not think there is anything functional about what he is attempting but perhaps the idioms in Scala are different? My knowledge of scala is mostly horizontal (from Ocaml,F#, haskell).
Returning the most precise result types (both collection _and_ element type) is a requirement. If this wouldn't be required, the problem would be much easier.
So it doesn't really seem like they solve the problem "how do I add a filterMap function to all arrays or collections that works pretty much how I want it to" any simpler than Scala. All the complexity that the author brings up in his post is because he was trying to add this functionality with a single method (and a bunch of implicits).