I’m wondering if replicating synchronous communication more closely could help. For example making it not possible to send you a message when you are “in conversation” with another user.