>> why can't somebody with a good camera phone buy a seat in the nosebleed section, set up a tripod, and charge for the stream?

They can but they'd get sued.