Info pages are written as a single document, but displayed by the 'info' or 'pinfo' readers in multiple pages.

You can simply view the original file (it has minimal markup) in a pager for a single-file view. I generally write an "info" script or function to replace the info viewer with something more useful.

I share your dislike of the info format.