>none of the "I am being attacked" signalling will be coming out of human cells

There's more than enough "I'm being attacked" signalling from the cells attacked by the actual bacteria the phage was meant to address - which is generally about where we also want the phage to be.