How would you ensure nobody copies it to an USB stick and then puts it on a public torrent, making it multiply to the entire world? AGI facilities would need extremely tight security to avoid this.

The AGI doesn't even need to convince humans to do this, humans would do this anyway.