Thanks, TIL! Obviously I have no experience in Nim. This convention reminds me of Perl, which works much the same way.

How is it possible, then, to call a function that lives in a different namespace as part of a dot-chain of methods?

The Elixir approach does not rely on currying; like much of the language's fancy parts, it's a macro.