Not a residential user, but I ran a small p2p gateway for a few hundred users, and I ended up having to disable ipv6 resolution for remote servers because so many servers would just advertise an AAAA address that didn't work, so we got tons of timeouts. I would say this affected maybe 10% of servers. A lot of them seemed to be hosted on Hetzner, but I never got a good sense of the root cause—mostly seemed to be lack of testing or usage, like users who had typoed an ipv6 address or moved their servers and updated their A record without remembering to update their AAAA.