There's definitely a balance. Yes, they needed to test their games a lot more, but no amount of testing will equal millions of people trying all sorts of weird things you would've never thought about. That being said, games have been also getting a lot more complex in multiple ways. Lastly, PC games also have to deal with an exponential number of hardware variations that is very hard to test exhaustively in house.