That’s the weight of the tank not the helium inside it. They should advertise it as filling ~30 helium balloons. Which obviously weigh far less than 10kg or they wouldn’t float.

The ~300 cubic foot tanks are 9 inches in diameter, 55 inches tall, with about 130 pounds and contain about 1.5kg of helium.