> many of whom choose Apple for the very reason this is trying to negate

I already use apps in iOs that bypass the store to transfer money, pay for train tickets, parking, etc. Many people in Sweden likes Swish and probably will be ok with being able to choose it for all their transactions.

I could be wrong, but I don't think that there is data to support the opposite either.