No?
Only some subset of those who are infected are required to isolate / quarantine.
Those who don’t get tested are free to meander.
And we should call them for what they are: mobile biohazards.
There are established protocols and procedures for dealing with such.
I’m not convinced we, here in Australia anyway, have achieved a balance sufficient to satisfy my particular set of beliefs - as far as they go in this five minute period.
Since worklplaces and public transport require at tests for the unvaccinated now, those walking around untested are mostly the vaccinated.
No?
Only some subset of those who are infected are required to isolate / quarantine.
Those who don’t get tested are free to meander.