That doesn't seem to say the landlord can only evict if they themselves are going to personally reside there.

The listed causes for eviction all seem fairly typical - like non-payment.

That requires the tenant to have done something wrong. The landlord can’t just decide on his own initiative to empty the unit.

Correct.