The video subsequently shows the source submission: https://news.ycombinator.com/item?id=27995270

which seems to be the most popular submission with a YouTube URL in the past month.

HN search seems to prioritize text matches before the URL matches when I search for "https://www.youtube.com", but the first URL match is for that submission.