The good thing is that that population generally coincides with the people who use the most recent fancy gadgets with working IPv6 support.

The danger here is the legacy software in the hands of grandparents who can't meaningfully upgrade without huge personal costs. Those are the folks well-served by an ISP-managed proxy solution.

The gamers will be happier with IPv6 anyway.