I think gfycat approached this right. They sub-branded adult content to a separate domain called redgif, this allowed them to do both.

LA weekly did this with Backpage famously about 15 years ago. It essentially became exclusively sex work ads and they were the financial driver that funded the local journalism for years