I don't think it's a limitation, it's just by design. a['b'] is equivalent to a->'b' not to a->>'b', otherwise deep references (a['b']['c']) would not work because first a['b'] would return text and not jsonb value.