There was literally a TV show called "Psych" that was a play on the phrase. It is quite normal to write the word correctly. I think it would be very weird if the show had been called "Sike."