It would be possible to DIY this, it might be clunkier than most would expect and have worse battery life.

*edit, found this eval kit by maxim

https://www.digikey.com/en/products/detail/maxim-integrated/...

Kinda expensive and not very open for an eval kit. The only somewhat difficult part is implementing the pulse oximetry signal chain and analysis software. Everything else is basic integration.