[replying to myself since I can't edit now]

Oops, I failed to mention JPEG XL!

JPEG XL is newer technology, more likely to be supported by browsers, and it pretty much obsoletes FLIF. It's still pretty new but may be the best bet.

More info: https://jpeg.org/jpegxl/index.html